Aujourd'hui, comme vous le savez, Zac est à Madrid afin de terminer en beauté la promotion de "17 again". Il a donc réalisé plus tôt dans la journée un photocall là-bas au Villamagna Hotel, et je vous ai ajouté des photos. Je vous propose également deux vidéos de son passage à Berlin (une interview et un reportage/interview).
Comme vous pouvez l'entendre et le voir dans l'interview, la journaliste pose des questions sur son couple (alors qu'elle vient de demande si ce n'était pas difficile d'avoir une vie privée publique...xD) Zac est gêné et intimidé et répond par des réponses courtes avant de demander des questions sur le film. Je vous ai traduit ce moment :
- Quand pensez-vous vous marier?
Zac : Je ne sais pas, pas encore sur, j'y ai pas encore pensé.
- Vous n'y avez jamais pensé ou parlé avec votre petite amie?
Zac : Non.
- Être un couple de deux acteurs, c'est difficile d'avoir une vie privée publique?
Zac : Euh vous savez, c'est comme ça.
- Donc, comment faites vous pour protéger votre couple?
Zac : Je ne sais pas, je pense pas à ça. (sourir)
- Je pensais juste que s'il y a quelques photographes avec vous et Vanessa [interompu par une femme qui lui dit de ne pas poser ce genre de question]
Zac : Je suis désolé, ça n'a rien à voir avec le film...
Comme vous pouvez l'entendre et le voir dans l'interview, la journaliste pose des questions sur son couple (alors qu'elle vient de demande si ce n'était pas difficile d'avoir une vie privée publique...xD) Zac est gêné et intimidé et répond par des réponses courtes avant de demander des questions sur le film. Je vous ai traduit ce moment :
- Quand pensez-vous vous marier?
Zac : Je ne sais pas, pas encore sur, j'y ai pas encore pensé.
- Vous n'y avez jamais pensé ou parlé avec votre petite amie?
Zac : Non.
- Être un couple de deux acteurs, c'est difficile d'avoir une vie privée publique?
Zac : Euh vous savez, c'est comme ça.
- Donc, comment faites vous pour protéger votre couple?
Zac : Je ne sais pas, je pense pas à ça. (sourir)
- Je pensais juste que s'il y a quelques photographes avec vous et Vanessa [interompu par une femme qui lui dit de ne pas poser ce genre de question]
Zac : Je suis désolé, ça n'a rien à voir avec le film...
